Spanish Version

Por favor encuentre a continuación información compartida por el Gobierno de Alberta en lo que respecta a los incendios forestales que actualmente afectan a la zona de Fort McMurray, en Alberta.

Alberta sigue enfrentando retos con los incendios forestales que actualmente queman la provincia. Los incendios de Fort McMurray han afectado a más de 80.000 personas, y se ha producido una evacuación obligatoria de la ciudad. Una serie de centros de evacuación se ha establecido alrededor de la provincia para proporcionar refugio y otras necesidades a los evacuados, y muchas otras personas permanecen con familiares y amigos. Los incendios continúan ardiendo fuera de control, pero se han hecho grandes esfuerzos para contener los fuegos y en última instancia apagarlos.

Estamos conscientes de que es posible que haya connacionales que han estado trabajando y viviendo en el área de Fort McMurray. Si usted es contactado por alguien que solicita ayuda, o si saben de alguien afectado por este evento, por favor indíquele que TODOS los evacuados (bien sea si se hospedan en hoteles, en campamentos o con familiares o amigos) necesitan registrarse llamando a la Cruz Roja canadiense al 1-888-350-6070 o en línea al RedCross.ca. Esto permitirá asegurar que las autoridades puedan ubicarlos y comprobar su seguridad. Los evacuados en centros de recepción pueden inscribirse con el personal del centro de recepción.

Miembros familiares y evacuados que traten de reunirse también pueden comunicarse con la Cruz Roja. Por favor note que, debido al alto volumen de llamadas, ellos no están en capacidad de ubicar a alguien inmediatamente.

Para información relacionada con los incendios forestales:

En Alberta, las personas pueden llamar al 310-4455 (llamada gratuita), abierto diariamente de 7:00 a.m. a 10:00 p.m.; fuera de la provincia por teléfono al (+ 1)-780-427-2711.

El sitio web http://www.alberta.ca/emergency.cfm es actualizado con la información más reciente.

Gracias.

El Programa de Alcance

Oficina de Protocolo

English Version

Please find below information shared by the Government of Alberta in regards to the wildfires currently affecting the Fort McMurray area in Alberta.

Alberta continues to meet the challenges of the wildfires currently burning in the province. The Fort McMurray fires have affected well over 80,000 people, and a mandatory evacuation of the city has occurred. A number of evacuation centres have been set up around the province to provide evacuees with shelter and other necessities, and many other people are staying with family and friends. The fires continue to burn out of control, but major efforts are being made to contain the fires and ultimately extinguish them.

We are aware that you may have nationals who have been working and living in the Fort McMurray area. If you know of someone impacted by this event, please advise them that ALL evacuees (whether they are staying at hotels, in campgrounds or with family or friends) need to register by calling the Canadian Red Cross at 1-888-350-6070 or online at RedCross.ca. This will ensure officials know how to reach them and verify their safety. Evacuees staying at reception centres can register with reception centre staff.

Family members and evacuees trying to reunite can also contact the Red Cross. Please note due to high call volumes, they may not be able to reach someone right away.

For wildfire related information:

In Alberta, people can call 310-4455 (toll free), open daily from 7 a.m. to 10 p.m.; out of province can telephone (+1)-780-427-2711.

The website at http://www.alberta.ca/emergency.cfm is updated with the latest information.

Thank you.

The Outreach Program

Office of Protocol

French Version

Vous trouverez ci-dessous l'information partagée par le gouvernement de l'Alberta en ce qui concerne les feux de forêt qui touchent actuellement la région de Fort McMurray en Alberta.

L'Alberta continue de relever les défis des feux de forêt qui brûlent actuellement dans la province. Les feux de Fort McMurray ont affecté plus de 80.000 personnes, et une évacuation obligatoire de la ville a eu lieu. Un certain nombre de centres d'évacuation ont été mis en place autour de la province afin de fournir aux évacués des abris et d'autres nécessités, et beaucoup d'autres personnes restent avec leur famille et amis. Les feux continuent à brûler hors de tout contrôle, mais des efforts sont faits pour contenir les feux et, finalement, les éteindre.

Nous sommes conscients que vous pouvez avoir des ressortissants qui travaillent et vivent dans la région de Fort McMurray. Si vous connaissez quelqu'un touché par cet événement, s'il vous plaît les conseiller que TOUS les évacués (qu'ils soient logés dans des hôtels, des terrains de camping ou chez leur famille ou amis) doivent s'inscrire en appelant la Croix-Rouge canadienne au 1-888-350-6070 ou en ligne à RedCross.ca. Cela permettra d'assurer que les autorités peuvent les rejoindre et vérifier leur sécurité. Les évacués séjournant dans les centres d'accueil peuvent s'enregistrer avec le personnel du centre d'accueil.

Les familles et personnes évacuées essayant de se réunir peuvent également communiquer avec la Croix-Rouge. S'il vous plaît noter qu'en raison du volume élevé d'appels, ils peuvent ne pas être en mesure de rejoindre quelqu'un immédiatement.

Pour plus d'information au sujet des feux de forêt :

En Alberta, les gens peuvent appeler 310-4455 (sans frais), ouvert tous les jours de 7h à 23 h ; à l'extérieur de la province téléphoner au (+1) -780-427-2711.

Le site Web http://www.alberta.ca/emergency.cfm est mis à jour avec les dernières informations.

Merci.

Le programme de rayonnement

Bureau du protocole 


 

Información importante para los venezolanos evacuados residentes en Fort McMurray y zonas aledañas

El sábado 7 de mayo el Gobierno de la Provincia de Alberta, publicó un documento de 9 páginas donde proporcionan información de interés para los habitantes de la zona que han sido evacuados, aquí un resumen de la información que se encuentra disponible en el sitio web: http://www.alberta.ca/documents/Wildfire-Evacuation-Package-May-7.pdf

Entre la información que es útil para nuestros connacionales se encuentra la siguiente:

  • No regresar a su comunidad hasta que las autoridades locales hayan dado permiso de hacerlo, la información más actual y oficial se puede encontrar en: www.emergency.alberta.ca
  • Registrar su información al 1-888-3580-6070 o en la página web www.redcross.ca
  • Se está preparando un programa de asistencia financiera que proveerá de $1,250 CAD por adulto y $500 CAD por dependiente económico. Se dará más información de cómo obtenerlo a partir del 11 de mayo.
  • Las personas evacuadas deben conservar sus recibos de compras, hospedaje y otros gastos en los que hayan incurrido durante la emergencia, para un posible reembolso.
  • Las personas con dudas acerca de sus empleos, porque estos fueron destruidos durante el incendio pueden llamar al 1-877-427-3731
  • Los trabajadores temporales que hayan perdido su empleo debido al incendio, pueden contactar a la Oficina de Trabajadores Temporales al 1-877-944-9955, si perdieron documentos importantes como permiso de trabajo, deben comunicarse a su oficina consular para reemplazar su pasaporte.
  • El Gobierno de Canadá ha puesto a disposición un código de referencia para acelerar el reclamo del Seguro de Desempleo, para los trabajadores que hayan perdido su empleo a causa del incendio.
  • Para conocer el estatus de las autopistas entre la ciudad de Edmonton y Fort McMurray pueden consultar la página web www.511.alberta.ca, por twitter @511Alberta o llamas al 511.
  • Los diferentes programas de ayuda para personas con alguna discapacidad, como del desarrollo, minusválidos, familias con niños o jóvenes con discapacidades, están recibiendo llamadas para informar a las personas que ya están inscritas en sus programas, o sobre información adicional que puedan requerir.
  • El Programa de Alimentación de niños y jóvenes de Alberta está disponible en la situación de emergencia, están trabajando con personal experto para atender emergencias y soporte en situaciones críticas a mujeres con niños, estos servicios incluyen: tratamiento mamá-bebe para conocer sus necesidades, consultoría de lactancia, tiendas de campaña para amamantar e información para nuevas mamás sobre qué esperar en una situación de emergencia y sobre qué deben estar prevenidas.
  • Los teléfonos de Servicios de Salud están habilitados para cualquier necesidad que surja durante la situación de emergencia, como el 911. Adicionalmente se han puesto a disposición otros, como el relacionado con la Salud Mental, Consejos de Salud, Servicios Médicos y Hospitales en Alberta.
  • Las Personas que tengan un tratamiento crónico y estén recibiendo medicamentos bajo prescripción pueden acudir con su identificación a la farmacia para solicitar su medicamento. Si no cuentan con identificación deben acudir con el personal del alberge para solicitar la atención médica necesaria.
  • Para solicitar una nueva tarjeta de servicios médicos sin costo, puede llamar al 780-427-1432, está será enviada a su domicilio temporal.

Estudiantes

  • Las siguientes escuelas han cancelado sus exámenes de Rendimiento Provincial: Escuela Pública del Distrito de Fort McMurray, Escuela Romana Católica del Distrito de Fort McMurray, Escuela de Anzac y Fort McKay dentro de la división de los Pueblos del Norte y la escuela École Boreal.
  • Los estudiantes del Educación Básica que han sido desplazados por el incendio, pueden registrarse en la escuela más cercana, por favor consulte a la División Local.
  • El Colegio Keyano, para educación post-secundaria, está cerrado hasta nuevo aviso, se puede visitar el sitio www.keyano.ca para mayor información

Reposición de Documentos

  • Se podrá tramitar la reposición de la licencia de conducir, sin costo con un agente registrado, puede encontrar la más cercana en el sitio web www.servicealberta.gov.ab.ca, la reposición se podrá hacer comparando las imágenes, firma, domicilio e información del vehículo registrado anteriormente. Las tarjetas serán enviadas a los domicilios provisionales.
  • Para recuperar un registro de nacimiento, si no se cuenta con ninguna identificación o licencia de conducir, se puede designar a un agente para actuar en su representación, a quien se le solicitará completar la información de agente designado y deberá mostrar su identificación. Ambos deben acudir a la oficina gubernamental más cercana, puede consultar el sitio web www.servicealberta.gov.ab.ca
  • El Servicio de Correo Postal de Canadá, está trabajando en un plan para que las personas evacuadas puedan tener su correo lo más pronto posible, hasta entonces el correo está siendo resguardado en Edmonton, se espera que en una semana se pueda poner en marcha el plan y tener una oficina donde se pueda recoger el correo.

Mascotas

  • Las personas que durante la evacuación hayan tenido que dejar a sus mascotas pueden llamar a los teléfonos 780-743-7000 o 780-788-4200
  • Los albergues en el Municipio de Wood Buffalo y Edmonton están recibiendo personas con sus mascotas, solo si las mascotas están en una jaula y tienen comida.
  • La Sociedad de Protección de Animales de Edmonton y la Sociedad Humana deEdmonton se están coordinando para proporcionar asistencia a las personas que han llegado a Edmonton con sus mascotas, con ayuda de la Asociación de MédicosVeterinarios de Alberta.

Justicia

  • Si algún evacuado tiene una cita por libertad condicional, debe llamar al 780-871-64 70 para re agendar su cita.
  • Si algún evacuado está cumpliendo una sentencia intermitente debe llamar al CentroCorreccional de Fort Saskatchewan al 780-992-5900.
  • La Corte de Fort McMurray está cerrada hasta nuevo aviso.

Adicionalmente se proporcionó una lista de sitios históricos y museos a las que la gente que ha sido evacuada puede acudir sin costo.

Este Consulado General en Vancouver ha seguido en contacto con los connacionales que se tienen registrados con residencia en ese poblado, hemos recibido comunicación de 20 personas quienes han actualizado su información y se encuentran muy agradecidas de la comunicación recibida.

Adicionalmente, se estableció contacto con dos organizaciones de venezolanos en Calgary: Canadá-Venezuela Democracy Forum y Asociación de Venezolanos en Calgary, quienes están realizando un registro de las personas que se encuentran evacuadas y quienes puedan necesitar renovar su pasaporte.

20170322

Caracas, 22 de marzo de 2017 (MPPRE).- El presidente de la República, Nicolás Maduro, rechazó este miércoles la actuación de la derecha en la Asamblea Nacional (AN) que este martes aprobó la solicitud de activar al artículo 20 de la Carta Democrática Interamericana de la Organización de Estados Americanos (OEA) contra Venezuela.

Leer más...

20170321

Caracas, 21 de marzo de 2017(MPPRE).- El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, denunció este martes que el Departamento de Estado de los EE.UU. coordina con países de la región una intervención que viole la soberanía nacional para dar al traste con la Revolución Bolivariana.

Leer más...

20170320

Caracas, 20 de marzo de 2017 (MPPRE).- La ministra del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Delcy Rodríguez, ratificó este lunes el modelo exitoso de derechos humanos en la República Bolivariana de Venezuela, como respuesta a los recientes comentarios del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

Leer más...

COMUNICADO OFICIAL

 

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA RELACIONES EXTERIORES
COMUNICADO

 

La República Bolivariana de Venezuela destaca y fortalece su modelo exitoso de Derechos Humanos con la adopción del informe del II Examen Periódico Universal (EPU) ante el Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) realizado el 16 de marzo de 2017.

Leer más...

COMUNICADO OFICIAL

 

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA RELACIONES EXTERIORES
COMUNICADO

 

La República Bolivariana de Venezuela expresa su más profundo repudio al ilegítimo e ilícito pretendido informe sobre Venezuela presentado por el Sr. Luis Almagro, quien hace de Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), desconociendo los procesos institucionales y principios de esta organización.

Leer más...

20170313

Caracas, 13 de marzo de 2017 (MPPRE).- La ministra del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Delcy Rodríguez, refutó este lunes las declaraciones del canciller peruano, Ricardo Luna, quien se quejó del rechazo que expresaran autoridades venezolanas a los comentarios del presidente del país andino, Pedro Pablo Kuczynski, en desestima por América Latina.

Leer más...

20170310

Ottawa, 09 de marzo de 2017.- La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Canadá coordinó una actividad con el “Frente para la Defensa de los Pueblos Hugo Chávez” y otros grupos de apoyo a la Revolución Bolivariana, en homenaje a la figura histórica del Comandante Chávez y en defensa de su legado.

Leer más...
FaLang translation system by Faboba

logo ccsb botomtramites

 

 

Canal Oficial YouTube

Visita Nuestro Canal Oficial de YouTube
Loading Player...

Lastest Tweets

Noticias Nacionales

Pdvsa pide calma por abastecimiento de gasolina

Pdvsa pide calma a los consumidores, ya que existe "suficiente" gasolina producida en refinerías venezolanas Antes las largas colas que se han generado en el país en las estaciones de servicio de...


Maduro: Países petroleros discuten nueva fórmula para fijar precios

El presidente reiteró este jueves que el barril no puede estar por debajo de los 70$ El presidente Nicolás Maduro dijo este jueves que Venezuela discute con otros países petroleros una nueva fórmula...


Precios del crudo suben por rumores de extensión de acuerdo Opep

El crudo Brent subió 36 centavos, a $51,98 por barril, mientras que el petróleo West Texas Intermediate de Estados Unidos avanzó 31 centavos, a $48,53 Los precios del petróleo subieron este martes...


El petróleo se recupera tras caída de stocks de EEUU

El barril de WTI subió $1,14 y cerró en $48,86 mientras que el crudo Brent subió 89 centavos y terminó en $51,81 El petróleo se recuperó este miércoles al recibir favorablemente una muy leve baja de...


Exxon Mobil pide licencia de producción de crudo a Guyana

El comisionado de Minas y Geología de Guyana afirmó que sería la primera vez que el país sudamericano emite una licencia de crudo y gas Exxon Mobil Corp solicitó a Guyana una licencia para extraer...


Firman acuerdo con Trinidad y Tobago para aumentar intercambio gasífero

El convenio que comprende la construcción, operación y mantenimiento de un gasoducto desde Campo Dragón, ahora incorporó a la transnacional Shell Venezuela y Trinidad y Tobago fortalecieron este...


Dudamel es "optimista" de cara al futuro de Venezuela

Dudamel reconoció que el equipo dejó escapar una renta sólida tras llegar al descanso MATURÍN.- El seleccionador de Venezuela, Rafael Dudamel, dijo este jueves ser "optimista" sobre el futuro de su...


Guaros logró la división de honores de visita a Marinos

Los de Lara cortaron una racha de 29 derrotas seguidas en Puerto La Cruz ante Marinos PUERTO LA CRUZ.- En 29 quedaron las derrotas en fila en fase eliminatoria para Guaros de Lara, en el gimnasio...


Panteras despachó a Gigantes en Parque Miranda

Los mirandinos vencieron en el último partido 82-66 al conjunto guayanés CARACAS.- El capitán Luis Julio con 19 anotaciones guió a Panteras de Miranda, en su victoria 82-66 ante Gigantes de Guayana...


Cuarta edición del Clásico Mundial fijó todo tipo de récords

El torneo terminó el miércoles con la victoria de la selección estadounidense sobre Puerto Rico por 8-1 EE.UU.- El Clásico Mundial de Béisbol 2017 ha concluido y los números indican que fue un...


Luis Valbuena perderá de 4 a 6 semanas por tirón en la corva

También perdió dos semanas a comienzos de los entrenamientos debido a una molestia en la pierna PEORIA.- El infielder venezolano de los Angelinos, Luis Valbuena, estará fuera de acción de cuatro a...


Paraguay se metió en la pelea tras derrotar a Ecuador

La albirrojja se recuperó de dos derrotas de manera consecutiva al vencer 2-1 a Ecuador ASUNCIÓN.- Paraguay venció hoy por 2-1 a Ecuador en la decimotercera jornada de las eliminatorias del Mundial...


Dudamel es "optimista" de cara al futuro de Venezuela

Dudamel reconoció que el equipo dejó escapar una renta sólida tras llegar al descanso MATURÍN.- El seleccionador de Venezuela, Rafael Dudamel, dijo este jueves ser "optimista" sobre el futuro de su...


Guaros logró la división de honores de visita a Marinos

Los de Lara cortaron una racha de 29 derrotas seguidas en Puerto La Cruz ante Marinos PUERTO LA CRUZ.- En 29 quedaron las derrotas en fila en fase eliminatoria para Guaros de Lara, en el gimnasio...


Panteras despachó a Gigantes en Parque Miranda

Los mirandinos vencieron en el último partido 82-66 al conjunto guayanés CARACAS.- El capitán Luis Julio con 19 anotaciones guió a Panteras de Miranda, en su victoria 82-66 ante Gigantes de Guayana...


Cuarta edición del Clásico Mundial fijó todo tipo de récords

El torneo terminó el miércoles con la victoria de la selección estadounidense sobre Puerto Rico por 8-1 EE.UU.- El Clásico Mundial de Béisbol 2017 ha concluido y los números indican que fue un...


Luis Valbuena perderá de 4 a 6 semanas por tirón en la corva

También perdió dos semanas a comienzos de los entrenamientos debido a una molestia en la pierna PEORIA.- El infielder venezolano de los Angelinos, Luis Valbuena, estará fuera de acción de cuatro a...


Paraguay se metió en la pelea tras derrotar a Ecuador

La albirrojja se recuperó de dos derrotas de manera consecutiva al vencer 2-1 a Ecuador ASUNCIÓN.- Paraguay venció hoy por 2-1 a Ecuador en la decimotercera jornada de las eliminatorias del Mundial...


Niños del Tuy participaron en conversatorios de seguridad y prevención

Con el objetivo de realzar los valores y propiciar un mejor desempeño estudiantil en materia de prevención, la Policía del Estado Miranda realizó conversatorios en dos planteles educativos ubicados...


Exhortan al Presidente Maduro a enjuiciar a los diputados apátridas

“Desde el municipio Cristóbal Rojas exhortamos al Presidente Nicolás Maduro Moros, para que proceda de acuerdo al poder que le dio el pueblo, la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela...


En Yare homenajearon a las mujeres

Conmemorando el día de la Mujer, el Concejo Municipal y la Alcaldía de Yare realizaron una actividad especial en la plaza Bolívar de San Francisco de Yare. La actividad comenzó con el programa de...


Estaciones de servicio amanecieron colapsadas y algunas sin combustible en el Tuy

Aunque los dueños de las gasolineras reportaron que estaban siendo abastecidos, reconocieron que ha habido retraso Cientos de tuyeros hicieron largas colas ayer en las estaciones de servicio de los...


En la emisora Alejandro Zamora dictarán curso de producción y locución

En los espacios de la emisora Alejandro Zamora 96.1 FM de Ocumare del Tuy se dictará un curso de producción y locución. El pensum de estudio incluye: voz, dicción, respiración, personalidad de un...


Invitan a jubilados a concentración en Caracas

Invitan a los jubilados y pensionados de los Valles del Tuy a una concentración en la sede de la Vicepresidencia de la República, el próximo miércoles 29 de marzo, a las 8 am. En la reunión los...


Continúan colas por gasolina este jueves en la Gran Caracas

Ciudadanos reportaron, a través de Twitter, las largas colas que persisten este jueves en la Gran Caracas para poder adquirir gasolina, luego de que este miércoles se denunciara el desabastecimiento...


“En el caso de Adriana Urquiola aún no se ha hecho justicia con pena justa”

“En el caso de mi hija aún no se ha hecho justicia con pena justa”, asegura su madre Manuela Pérez, al cumplirse hoy tres años del asesinato de Adriana Urquiola y su bebe de 7 meses en gestación en...


En San Pedro de Los Altos localizaron taxi robado

Horas después de haber sido robado, funcionarios de la División Motorizada de la Policía del estado Miranda recuperaron un vehículo en el sector Colinas del Ángel, en Los Teques. El jefe del Centro...


En Quebrada de la Virgen claman por el aseo urbano

“Si no fuera por los perros hambrientos, esto oliera horrible”, denunció la mañana de este miércoles Olga Parra, residente del sector Quebrada de la Virgen de la capital mirandina al referirse a la...


Asesinan a hombre en Guaremal

Gabriel Pimentel era el nombre que portaba en una cédula de identidad el hombre que fue asesinado a tiros la tarde de ayer en la comunidad Guaremal, en la capital mirandina. El hecho ocurrió cercano...


Programa Salud Bucal Escolar atendió a más de 600 estudiantes en José Manuel Álvarez

Más de 600 estudiantes pertenecientes a la U.E.N. José Manuel Álvarez fueron beneficiados con el programa Salud Bucal Escolar desarrollado por la Dirección de Salud, específicamente el Área de...


Inventan dispositivo para smartphone que analiza calidad del esperma en los hombres

Un nuevo dispositivo para los teléfonos inteligentes puede analizar la calidad del esperma de un hombre y hacerle saber en cuestión de minutos si sufre infertilidad, dijeron investigadores...


Rafael Dudamel aclara que no acusó al Málaga

El técnico de la Vinotinto, Rafael Dudamel, no se refirió al Málaga cuando aseguró este miércoles que "hicieron un gran daño" al delantero Adalberto Peñaranda, indicó una fuente cercana al...


Actuación de Almagro contra Venezuela es peligrosa dice Vice-presidenta de Partido Europeo

Vice-presidenta del Partido de la Izquierda Europea apunta que Almagro “no puede seguir actuar de esa manera en torno a la situación política que se está viviendo en Venezuela.


Revelan detalles sobre la muerte de Paul Walker

Una cadena estadounidense de noticias ha emitido un programa documental bajo el título ‘Collision Course’ donde revela detalles del accidente de tránsito que mató a Paul Walker en el año 2013.


Alex Romero, René Reyes, Hassán Pena y Josmil Pinto dieron positivo en prueba antidopaje

Los venezolanos Alex Romero, René Reyes, Josmil Pinto y el cubano Hassán Pena dieron positivo por consumo de sustancias controladas en la pasada temporada del beisbol profesional local, confirmaron...


Capriles le exige al gobierno normalizar el problema de la gasolina

El Gobernador del estado Miranda, exigió este jueves al Gobierno venezolana que normalizara el problema del abastecimiento de la gasolina en el país.


Did you know ?

Derecho a la Educación

La Revolución Bolivariana ha incrementado la matrícula escolar en un 29%, hasta alcanzar los 7.878.538 estudiantes. La tasa neta de escolaridad primaria se elevó en 7 puntos, ubicándose en 93%...

Read more

sugerencia

bannerlibro

Efemérides

“Día del Médico Veterinario”

El 21 de julio, se celebra el Día Nacional del Médico Veterinario. Así fue determinado durante el I Congreso Grancolombiano de Médicos Veterinarios, actividad que se desarrolló del 21 al 28 de julio de 1946, en las instalaciones del Liceo Andrés Bello en Caracas (Venezuela).

Dicho evento estuvo pleno en propuestas de índole profesional, gremial, académica y social, tanto que durante el desarrollo del mismo, los representantes de los países asistentes; Colombia, Ecuador, Panamá y Venezuela decretan celebrar el 21 de julio de cada año el “Día del Médico Veterinario”. Sin embargo en la actualidad, solo nuestro país lo sigue haciendo este día.

Poema del Mes

Delmira Agustini (Uruguay)

Explosión

¡Si la vida es amor, bendita sea!

¡Quiero más vida para amar! Hoy siento

Que no valen mil años de la idea

Lo que un minuto azul de sentimiento.

Mi corazón moría triste y lento...

Hoy abre en luz como una flor febea;

¡La vida brota como un mar violento

Donde la mano del amor golpea!

Hoy partió hacia la noche, triste, fría,

rotas las alas mi melancolía;

Como una vieja mancha de dolor

En la sombra lejana se deslíe...

¡Mi vida toda canta, besa, ríe!

¡Mi vida toda es una boca en flor! 

 

lineas

 

telesurlogo

 

alba

 

celac