Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Canadá

Declaración Conjunta de los presidentes de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías y de la República de Panamá, Martín Torrijos Espino
Caracas, 03 de marzo de 2009 (Prensa MPPRE).-

El Presidente de la República de Panamá, Excelentísimo Señor Martín Torrijos Espino, realizó una visita de trabajo a Venezuela, por unas horas, por invitación del Señor Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Excelentísimo Señor Hugo Chávez Frías, el 3 de marzo de 2009.

En el transcurso de la visita, ambos Mandatarios sostuvieron cálidas conversaciones sobre diversos asuntos de interés bilateral y de orden mundial, y reafirmaron los lazos de amistad y de cooperación que unen a países y pueblos hermanos y bolivarianos.

En tal sentido, rememoraron su último encuentro en 2006, cuando el Presidente Hugo Chávez Frías asistió a la conmemoración del 180º aniversario del Congreso Anfictiónico de Panamá, donde los dos Jefes de Estado aprovecharon para fortalecer sus lazos de hermandad, firmando varios acuerdos y proyectos de cooperación que han permitido profundizar la relación bilateral.

Ambos Presidentes se comprometieron a impulsar, en el primer semestre de 2009, la celebración de la comisión mixta de alto nivel prevista en el Convenio Marco de Cooperación, suscrito en junio de 2006 en ocasión de la visita oficial del Presidente Hugo Chávez a Panamá, así como del mecanismo de consulta política suscrito en esa oportunidad.

Que la República de Panamá, al tomar en consideración sus conveniencias nacionales, declara su intención de incorporarse a PETROCARIBE, para lo cual procederá a dar cumplimiento a los requisitos de ingreso que se establecen en los estatutos de dicha instancia.

Que, con suma complacencia, la República Bolivariana de Venezuela, toma nota de la intención expresada por la República de Panamá, y la entiende como una decisión soberana que contribuirá al fortalecimiento de los lazos de cooperación entre los países que integran la iniciativa de PETROCARIBE.

Que los Presidentes tomaron nota de que se encuentra vigente el Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Comercio e Industrias de la República de Panamá y el Ministerio de Energía y Petróleo de la República Bolivariana de Venezuela para el Suministro, Manejo y Almacenamiento de Hidrocarburos, suscrito el 22 de junio de 2006.

Que dicho Memorando tiene por objeto la ejecución de todas las actividades relativas al manejo logístico de los hidrocarburos, incluyendo suministro, almacenamiento, distribución y trasiego en la República de Panamá, previo cumplimiento de los requisitos legales, manifestando los Mandatarios, su interés de seguir estudiando lo relativo a la posibilidad del establecimiento de una empresa mixta binacional para hacer realidad el proyecto.

Los dos Jefes de Estado pasaron revista a los asuntos comunes y destacaron con satisfacción su deseo que próximamente se acuerde la firma de los acuerdos negociados entre ambas partes, en materia diplomática, cultural, educativa, aérea y laboral.

Asignan especial importancia los Presidentes a la lucha contra el flagelo del tráfico de drogas, por lo cual instruyeron a las respectivas instancias nacionales para actualizar los instrumentos legales y profundizar los avances en este combate.

Con el objeto de apoyar a los pequeños y medianos productores panameños y garantizar la seguridad alimentaria del pueblo venezolano, los Mandatarios instruyeron a los Ministros del área establecer un mecanismo de intercambio de fertilizantes venezolanos y productos agropecuarios de Panamá. A tales fines se establecerán las medidas apropiadas que faciliten este intercambio.

En el marco de los principios que históricamente han animado la hermandad entre los dos pueblos, ambos Mandatarios ratificaron su interés en profundizar el conocimiento y la divulgación de los valores culturales y artísticos de los dos países, a los fines de afianzar la solidaridad, integración e identidad pluricultural.

Ambos Mandatarios se pronunciaron porque todos los Estados mejoren su acción de respuesta a los cambios climáticos, en el marco de un esfuerzo multilateral justo y efectivo, que tenga en cuenta el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas, las respectivas capacidades y las circunstancias nacionales.

Manifestaron los Jefes de Estado el interés de suscribir un acuerdo a efectos de formalizar la concesión de frecuencias de navegación aérea regulares, entre ambos países.

Reafirmaron el interés de sus Gobiernos en promover la cooperación en el ámbito de la salud; educación; lucha contra la pobreza; cultural; sociolaboral; la energía y la lucha contra el problema de las drogas. Asimismo, se comprometieron a liderar la búsqueda, a través de las autoridades responsables de cada gobierno, de nuevas áreas de cooperación y complementariedad.

Los dos Mandatarios reafirmaron los principios y propósitos establecidos en la Carta de las Naciones Unidas y subrayaron la necesidad de promover un sistema internacional más democrático y participativo, con reglas claras, particularmente en el Consejo de Seguridad, instancia principal en materia de paz y seguridad internacional.

Al examinar el tema de la crisis financiera internacional, destacaron los esfuerzos que adelantan los países de la región para enfrentar y aminorar los efectos de dicha crisis, convencidos que la mejor manera es a través de las acciones binacionales y de la integración económica. En este sentido, se comprometieron a explorar iniciativas regionales que permitan encontrar soluciones soberanas para sus respectivas naciones.

El Presidente de la República de Panamá agradeció profundamente el honor que representa para su pueblo y gobierno, la develación del busto del ilustre general Omar Torrijos, artífice de los tratados Torrijos-Carter, por medio del cual Panamá recuperó la soberanía de su Canal.

El Excelentísimo Señor Presidente Martín Torrijos agradeció al pueblo y Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela la hospitalidad de que fue objeto durante su estancia en la ciudad natal del padre de la patria y Libertador, Simón Bolívar.

Presidente de la República Bolivariana de Venezuela

Hugo Chávez Frías

Presidente de la República de Panamá

Martín Torrijos Espino